-
1 notice
f заме́тка ◄о►, спра́вка ◄о►; запи́ска ◄о► (billet); небольша́я статья́ ◄G pl. -тей►, стате́йка ◄е► fam. (petit article);une notice biographique (bibliographique) — биографи́ческая (библиографи́ческая) спра́вка; une notice nécrologique — некроло́гune notice explicative — объясни́тельная запи́ска;
-
2 explicatif
-VE adj. объясни́тельный; поясни́тельный;une note explicatifve — разъясне́ние; поясне́ние;
[поясня́ющее] примеча́ние; объясни́тельная запи́ска (justification);une notice explicatifve — руково́дство, инстру́кция
-
3 façon de faire
образ действий, привычка- J'ai cherché l'annuaire des œuvres de ma sœur, en me disant que j'enverrais huit mille francs à l'œuvre sur la notice de laquelle j'ouvrirais le volume en l'ouvrant au hasard... - Il [l'oncle] a ajouté: - Je sais, ce n'est pas une façon de faire française. C'est plutôt américain. (H. de Montherlant, Les Célibataires.) — - Я взял справочник благотворительных организаций своей сестры, мысленно пообещав послать восемь тысяч франков той из них, на названии которой строится этот том... - Затем дядюшка добавил: - Я знаю, так французы обычно не поступают. Это скорей по-американски.
-
4 assigné
гл.1) тех. номинальный (Les tableaux suivants présentent les valeurs des contrôles avec la valeur assignée figurant dans la notice et la valeur ajustée obtenue pour une dilution.)2) юр. лицо, вызванное в суд (в гражданском процессе), ответчик3) коммер. лицо, на которое переводится ценная бумага
См. также в других словарях:
notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Notice bibliographique — Une notice bibliographique est une fiche qui décrit un objet (document) manipulé dans une bibliothèque, traditionnelle ou numérique : livre, fascicule, article etc. Elle comporte un ensemble d indications permettant de l identifier, de le… … Wikipédia en Français
Une symphonie alpestre (Richard Strauss) — Une symphonie alpestre Une symphonie alpestre, op. 64 (Eine Alpensinfonie) est une œuvre de Richard Strauss composée entre 1911 et 1915. Le terme « symphonie » est paradoxalement rare dans l œuvre de Strauss : si on excepte deux… … Wikipédia en Français
Une symphonie alpestre — Une symphonie alpestre, op. 64 (Eine Alpensinfonie) est une œuvre de Richard Strauss composée entre 1911 et 1915, créée le 28 octobre 1915 à la Philharmonie de Berlin avec la Hofkapelle de Dresde sous la direction du compositeur. Le terme… … Wikipédia en Français
notice — Notice. s. f. Terme qui n est en usage qu en parlant de certains Livres qui sont faits pour donner une connoissance particuliere des lieux, des chemins, d un Royaume, d une Province, d un Pays. La Notice de l Empire … Dictionnaire de l'Académie française
Une Petite Ville en France — Auteur Françoise Gaspard Genre Essai, Témoignage Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Au vif du sujet Date de parution 1990 Nombre de pages … Wikipédia en Français
Une petite ville en france — Auteur Françoise Gaspard Genre Essai, Témoignage Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Au vif du sujet Date de parution 1990 Nombre de pages … Wikipédia en Français
Une promenade en mer — est un vaudeville en un acte de Jules Verne écrit en 1847. Sommaire 1 Argument 2 Personnages 3 Commentaires 4 Notes … Wikipédia en Français
Une petite ville en France — Auteur Françoise Gaspard Genre Essai, Témoignage Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Au vif du sujet Date de parution 1990 … Wikipédia en Français
Projet:Histoire de l'art/Comment rédiger une notice de peintre — VAN BAERT Peintre hollandais XVIII ième siècle Oeuvre peinte : marines... Liste des œuvres Marine : Voiliers rentrant au port HST 25 x 35 Syntaxe pour obtenir ce résultat Ebauche {{ébauche|art}} Résultat : Images [[Image:nom de l… … Wikipédia en Français
NOTICE — s. f. Livre, traité où l on donne une connaissance particulière des dignités, des charges, des lieux, des chemins d un royaume, d une province, d un pays. La notice de l Empire. La notice des Gaules. Il signifie aussi, Indication ou extrait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
